Informativa sulla privacy e sui cookie
Aggiornato: 2026-09-30
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è FDK TRADE sp. z o.o. sp.k., ul. Wąska 4B/9, 71-415 Szczecin, NIP 8513209057, KRS 0000679677 (di seguito: "noi"). Per qualsiasi questione relativa ai dati personali puoi scrivere all'indirizzo o all'indirizzo postale sopra indicato.
2. Quali dati trattiamo e per quali finalità
| Finalità | Dati | Base giuridica (GDPR) | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Conclusione ed esecuzione del contratto di vendita (ordine, pagamento, consegna, contatti relativi all'ordine) | nome e cognome, indirizzo di consegna, e-mail, telefono, dati di fatturazione, cronologia dell'ordine | art. 6, par. 1, lett. b) – contratto | fino all'esecuzione del contratto, poi per il periodo di prescrizione dei diritti |
| Gestione dell'Account e accesso (link via e-mail, password, account Google) | e-mail, nome, dati degli ordini, password in forma cifrata (hash) | art. 6, par. 1, lett. b) – contratto di gestione dell'Account | fino alla cancellazione dell'Account |
| Contabilità e fisco (fatture, documenti di vendita) | dati degli ordini e delle fatture | art. 6, par. 1, lett. c) – obbligo legale | 5 anni dalla fine dell'anno fiscale |
| Reclami, resi, recesso dal contratto | dati dell'ordine e della richiesta | art. 6, par. 1, lett. b) e c) | per il periodo di garanzia legale e di prescrizione dei diritti |
| Difesa da pretese e loro esercizio | dati degli ordini e della corrispondenza | art. 6, par. 1, lett. f) – legittimo interesse | per il periodo di prescrizione dei diritti |
| Sicurezza del Negozio (prevenzione degli abusi, limiti ai tentativi di accesso) | indirizzo IP, dati tecnici del dispositivo | art. 6, par. 1, lett. f) – legittimo interesse | per breve tempo, di solito fino a pochi giorni |
| Avviso di disponibilità del Prodotto | e-mail, Prodotto | art. 6, par. 1, lett. b) – su tua richiesta | fino all'invio dell'avviso o alla rinuncia |
| Newsletter | e-mail, lingua | art. 6, par. 1, lett. a) – consenso | fino alla revoca del consenso |
| Statistiche delle visite (proprie) | identificativo del browser in un cookie, pagine visitate, indirizzo IP | art. 6, par. 1, lett. f) – legittimo interesse (miglioramento del Negozio) | fino a 12 mesi |
| Google Analytics, pubblicità Google Ads e Meta (Facebook, Instagram) | identificativi dei cookie, informazioni su visite e acquisti | art. 6, par. 1, lett. a) – consenso espresso nel banner dei cookie | fino alla revoca del consenso, secondo le impostazioni di tali servizi |
Il conferimento dei dati nell'ordine è facoltativo, ma senza di essi non possiamo concludere ed eseguire il contratto. Non adottiamo nei tuoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici.
3. A chi comunichiamo i dati
Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria alla rispettiva finalità:
- ai corrieri – InPost, DPD, DHL – per la consegna della spedizione;
- al fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe Ltd. – in caso di pagamento online;
- alla banca – in caso di pagamento con bonifico e di rimborsi;
- ai fornitori di servizi IT: hosting dei server (Hetzner Online GmbH, Germania), rete e protezione del sito (Cloudflare, Inc.), invio di e-mail;
- a Google (Google Ireland Ltd.) – per l'accesso con account Google e, previo tuo consenso, Google Analytics e Google Ads;
- a Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) – previo tuo consenso, per la misurazione dell'efficacia degli annunci;
- allo studio di contabilità e ai consulenti – per la contabilità e l'assistenza legale;
- alle autorità pubbliche – quando previsto dalla legge.
Alcuni di questi destinatari (ad es. Google, Meta, Cloudflare, Stripe) possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. Ciò avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework) o di clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
4. I tuoi diritti
Hai diritto:
- di accedere ai tuoi dati e di riceverne una copia,
- alla rettifica dei dati,
- alla cancellazione dei dati,
- alla limitazione del trattamento,
- alla portabilità dei dati,
- di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse,
- di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a . Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità polacca di controllo per la protezione dei dati, il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, www.uodo.gov.pl).
5. Cookie
I cookie sono piccoli file salvati nel tuo browser. Li utilizziamo suddivisi in tre gruppi:
| Gruppo | Esempi | A cosa servono | È necessario il consenso |
|---|---|---|---|
| Necessari | carrello (cart), sessione di accesso, lingua (lang, NEXT_LOCALE), paese di consegna (country), memorizzazione della tua scelta sui cookie (nb_consent) | funzionamento del Negozio: carrello, accesso, lingua, valuta | no – senza di essi il Negozio non funziona |
| Statistiche | nb_vid, nb_sid, Google Analytics (_ga…) | conteggio delle visite e riconoscimento dei visitatori di ritorno | sì |
| Marketing | Google Ads, Meta Pixel | misurazione dell'efficacia degli annunci | sì |
Alla prima visita mostriamo un banner in cui puoi accettare o rifiutare i cookie diversi da quelli necessari oppure sceglierli nelle impostazioni. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento: il link "Impostazioni cookie" si trova nel piè di pagina del sito. I tag di Google e Meta vengono caricati solo dopo il tuo consenso. Puoi anche eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser.
6. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative a tutela dei dati: connessione cifrata (HTTPS), password conservate esclusivamente in forma di hash, link di accesso monouso con validità limitata nel tempo, accesso limitato del personale ai dati.
7. Modifiche all'informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa, ad es. in caso di modifica dei servizi che utilizziamo. La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina. Versione del 2026-09-30.